TY  - JOUR
AU  - Umićević, Nina
AU  - Kotur-Stevuljević, Jelena
AU  - Baralić, Katarina
AU  - Đukić-Ćosić, Danijela
AU  - Antonijević-Miljaković, Evica
AU  - Buha-Đorđević, Aleksandra
AU  - Ćurčić, Marijana
AU  - Bulat, Zorica
AU  - Antonijević, Biljana
PY  - 2024
UR  - https://farfar.pharmacy.bg.ac.rs/handle/123456789/5592
AB  - This study aimed to assess the redox status and trace metal levels in 49 shoe industry workers (11 men and 38 women) occupationally exposed to a mixture of volatile organic compounds (VOCs), which includes aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, ketones, esters, ethers, and carboxylic acids. All measured VOCs were below the permitted occupational exposure limits. The control group included 50 unexposed participants (25 men and 25 women). The following plasma parameters were analysed: superoxide anion (O2•-), advanced oxidation protein products (AOPP), total oxidative status (TOS), prooxidant-antioxidant balance (PAB), oxidative stress index (OSI), superoxide dismutase (SOD) and paraoxonase-1 (PON1) enzyme activity, total SH group content (SHG), and total antioxidant status (TAS). Trace metal levels (copper, zinc, iron, magnesium, and manganese) were analysed in whole blood. All oxidative stress and antioxidative defence parameters were higher in the exposed workers than controls, except for PON1 activity. Higher Fe, Mg, and Zn, and lower Cu were observed in the exposed vs control men, while the exposed women had higher Fe and lower Mg, Zn, and Cu than their controls. Our findings confirm that combined exposure to a mixture of VOCs, even at permitted levels, may result in additive or synergistic adverse health effects and related disorders. This raises concern about current risk assessments, which mainly rely on the effects of individual chemicals, and calls for risk assessment approaches that can explain combined exposure to multiple chemicals.
AB  - Cilj istraživanja bio je procijeniti redoks status i koncentracije metala u tragovima kod 49 radnika (11 muškaraca i 38 žena) zaposlenih u
industriji obuće, izloženih mješavini hlapljivih organskih spojeva (engl. volatile organic compounds, krat. VOC) koju su činili alifatski i aromatični
ugljikovodici, ketoni, esteri, eteri i karboksilne kiseline. Sve izmjerene razine VOC bile su ispod dozvoljenih granica profesionalne izloženosti.
U kontrolnoj je skupini bilo 50 neizloženih ispitanika (25 muškaraca i 25 žena). U plazmi obućarskih radnika analizirani su sljedeći parametri:
superoksid anion radikal (O2
•-
), uznapredovali produkti oksidacije proteina (AOPP), totalni oksidacijski status (TOS), prooksidacijsko-
antioksidacijski balans (PAB), indeks oksidacijskoga stresa (OSI), aktivnost superoksid-dismutaze (SOD), aktivnost enzima paraoksonaze-1
(PON1), ukupni sadržaj sulfhidrilnih grupa (SHG) i totalni antioksidacijski status (TAS). Koncentracije metala u tragovima (bakar, cink,
željezo, magnezij i mangan) analizirane su u punoj krvi. U usporedbi s kontrolnom skupinom, svi parametri oksidacijskoga stresa i
antioksidacijske obrane u izloženih radnika bili su povišeni, osim aktivnosti PON1. Povećana koncentracija Fe, Mg i Zn te smanjena
koncentracija Cu uočene su u izloženih muškaraca u usporedbi s kontrolnima, a u žena je primijećena povišena koncentracija Fe, a niža
koncentracija Mg, Zn i Cu u odnosu na kontrolnu skupinu. Naši nalazi potvrđuju da kombinirano izlaganje mješavini VOC, čak i pri
dozvoljenim koncentracijama, može dovesti do aditivnih ili sinergističkih štetnih učinaka na zdravlje i popratnih poremećaja. Trenutna
procjena rizika, koja se uglavnom oslanja na učinke pojedinačnih kemikalija, izaziva zabrinutost i upućuje na potrebu za novim pristupima
koji će objasniti kombiniranu izloženost većem broju kemikalija.
PB  - Sciendo
T2  - Arhiv za higijenu rada i toksikologiju
T1  - Increased oxidative stress in shoe industry workers with low-level exposure to a mixture of volatile organic compounds
T1  - Povećani oksidacijski stres u obućarskih radnika izloženih mješavini niskih razina hlapljivih organskih spojeva
VL  - 75
IS  - 1
SP  - 51
EP  - 60
DO  - 10.2478/aiht-2024-75-3804
ER  - 

@article{
author = "Umićević, Nina and Kotur-Stevuljević, Jelena and Baralić, Katarina and Đukić-Ćosić, Danijela and Antonijević-Miljaković, Evica and Buha-Đorđević, Aleksandra and Ćurčić, Marijana and Bulat, Zorica and Antonijević, Biljana",
year = "2024",
abstract = "This study aimed to assess the redox status and trace metal levels in 49 shoe industry workers (11 men and 38 women) occupationally exposed to a mixture of volatile organic compounds (VOCs), which includes aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, ketones, esters, ethers, and carboxylic acids. All measured VOCs were below the permitted occupational exposure limits. The control group included 50 unexposed participants (25 men and 25 women). The following plasma parameters were analysed: superoxide anion (O2•-), advanced oxidation protein products (AOPP), total oxidative status (TOS), prooxidant-antioxidant balance (PAB), oxidative stress index (OSI), superoxide dismutase (SOD) and paraoxonase-1 (PON1) enzyme activity, total SH group content (SHG), and total antioxidant status (TAS). Trace metal levels (copper, zinc, iron, magnesium, and manganese) were analysed in whole blood. All oxidative stress and antioxidative defence parameters were higher in the exposed workers than controls, except for PON1 activity. Higher Fe, Mg, and Zn, and lower Cu were observed in the exposed vs control men, while the exposed women had higher Fe and lower Mg, Zn, and Cu than their controls. Our findings confirm that combined exposure to a mixture of VOCs, even at permitted levels, may result in additive or synergistic adverse health effects and related disorders. This raises concern about current risk assessments, which mainly rely on the effects of individual chemicals, and calls for risk assessment approaches that can explain combined exposure to multiple chemicals., Cilj istraživanja bio je procijeniti redoks status i koncentracije metala u tragovima kod 49 radnika (11 muškaraca i 38 žena) zaposlenih u
industriji obuće, izloženih mješavini hlapljivih organskih spojeva (engl. volatile organic compounds, krat. VOC) koju su činili alifatski i aromatični
ugljikovodici, ketoni, esteri, eteri i karboksilne kiseline. Sve izmjerene razine VOC bile su ispod dozvoljenih granica profesionalne izloženosti.
U kontrolnoj je skupini bilo 50 neizloženih ispitanika (25 muškaraca i 25 žena). U plazmi obućarskih radnika analizirani su sljedeći parametri:
superoksid anion radikal (O2
•-
), uznapredovali produkti oksidacije proteina (AOPP), totalni oksidacijski status (TOS), prooksidacijsko-
antioksidacijski balans (PAB), indeks oksidacijskoga stresa (OSI), aktivnost superoksid-dismutaze (SOD), aktivnost enzima paraoksonaze-1
(PON1), ukupni sadržaj sulfhidrilnih grupa (SHG) i totalni antioksidacijski status (TAS). Koncentracije metala u tragovima (bakar, cink,
željezo, magnezij i mangan) analizirane su u punoj krvi. U usporedbi s kontrolnom skupinom, svi parametri oksidacijskoga stresa i
antioksidacijske obrane u izloženih radnika bili su povišeni, osim aktivnosti PON1. Povećana koncentracija Fe, Mg i Zn te smanjena
koncentracija Cu uočene su u izloženih muškaraca u usporedbi s kontrolnima, a u žena je primijećena povišena koncentracija Fe, a niža
koncentracija Mg, Zn i Cu u odnosu na kontrolnu skupinu. Naši nalazi potvrđuju da kombinirano izlaganje mješavini VOC, čak i pri
dozvoljenim koncentracijama, može dovesti do aditivnih ili sinergističkih štetnih učinaka na zdravlje i popratnih poremećaja. Trenutna
procjena rizika, koja se uglavnom oslanja na učinke pojedinačnih kemikalija, izaziva zabrinutost i upućuje na potrebu za novim pristupima
koji će objasniti kombiniranu izloženost većem broju kemikalija.",
publisher = "Sciendo",
journal = "Arhiv za higijenu rada i toksikologiju",
title = "Increased oxidative stress in shoe industry workers with low-level exposure to a mixture of volatile organic compounds, Povećani oksidacijski stres u obućarskih radnika izloženih mješavini niskih razina hlapljivih organskih spojeva",
volume = "75",
number = "1",
pages = "51-60",
doi = "10.2478/aiht-2024-75-3804"
}

Umićević, N., Kotur-Stevuljević, J., Baralić, K., Đukić-Ćosić, D., Antonijević-Miljaković, E., Buha-Đorđević, A., Ćurčić, M., Bulat, Z.,& Antonijević, B.. (2024). Increased oxidative stress in shoe industry workers with low-level exposure to a mixture of volatile organic compounds. in Arhiv za higijenu rada i toksikologiju
Sciendo., 75(1), 51-60.
https://doi.org/10.2478/aiht-2024-75-3804

Umićević N, Kotur-Stevuljević J, Baralić K, Đukić-Ćosić D, Antonijević-Miljaković E, Buha-Đorđević A, Ćurčić M, Bulat Z, Antonijević B. Increased oxidative stress in shoe industry workers with low-level exposure to a mixture of volatile organic compounds. in Arhiv za higijenu rada i toksikologiju. 2024;75(1):51-60.
doi:10.2478/aiht-2024-75-3804 .

Umićević, Nina, Kotur-Stevuljević, Jelena, Baralić, Katarina, Đukić-Ćosić, Danijela, Antonijević-Miljaković, Evica, Buha-Đorđević, Aleksandra, Ćurčić, Marijana, Bulat, Zorica, Antonijević, Biljana, "Increased oxidative stress in shoe industry workers with low-level exposure to a mixture of volatile organic compounds" in Arhiv za higijenu rada i toksikologiju, 75, no. 1 (2024):51-60,
https://doi.org/10.2478/aiht-2024-75-3804 . .

TY  - CONF
AU  - Umićević, Nina
AU  - Kotur-Stevuljević, Jelena
AU  - Baralić, Katarina
AU  - Đukić-Ćosić, Danijela
AU  - Antonijević-Miljaković, Evica
AU  - Buha-Đorđević, Aleksandra
AU  - Ćurčić, Marijana
AU  - Bulat, Zorica
AU  - Antonijević, Biljana
PY  - 2023
UR  - https://farfar.pharmacy.bg.ac.rs/handle/123456789/5430
AB  - Zaposleni u industriji obuće su potencijalno izloženi smješi organskih rastvarača, što predstavlja povećan rizik od hepatotoksičnosti, neurotoksičnosti i hematotoksičnosti. Toksičnost smješe se često može previdjeti, a još uvek nema dovoljno podataka o mehanizmima koji se aktiviraju u ljudskom organizmu uslijed profesionalne izloženosti niskim koncentracijama rastvarača. ...
AB  - Employees in the shoe industry are potentially exposed to a mixture of organic solvents, which poses an increased risk of hepatotoxicity, neurotoxicity and hematotoxicity. The toxicity of the mixture can often be overlooked, and there are still uncertainties in occupational exposure to low concentrations of solvents regarding the mechanisms triggered in the human body. ...
PB  - Udruženje toksikologa Srbije
C3  - 13th international congress of the Serbian society of toxicology & 1st toxSEE regional conference, 10-12 May, 2023, Belgrade, Abstract Book
T1  - Parametri oksidativog stresa kod radnika izloženih smješi niskih koncentracija organskih rastvarača
T1  - Oxidative stress parameters in workers exposed to a mixture of low-level organic solvents
SP  - 69
EP  - 70
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_5430
ER  - 

@conference{
author = "Umićević, Nina and Kotur-Stevuljević, Jelena and Baralić, Katarina and Đukić-Ćosić, Danijela and Antonijević-Miljaković, Evica and Buha-Đorđević, Aleksandra and Ćurčić, Marijana and Bulat, Zorica and Antonijević, Biljana",
year = "2023",
abstract = "Zaposleni u industriji obuće su potencijalno izloženi smješi organskih rastvarača, što predstavlja povećan rizik od hepatotoksičnosti, neurotoksičnosti i hematotoksičnosti. Toksičnost smješe se često može previdjeti, a još uvek nema dovoljno podataka o mehanizmima koji se aktiviraju u ljudskom organizmu uslijed profesionalne izloženosti niskim koncentracijama rastvarača. ..., Employees in the shoe industry are potentially exposed to a mixture of organic solvents, which poses an increased risk of hepatotoxicity, neurotoxicity and hematotoxicity. The toxicity of the mixture can often be overlooked, and there are still uncertainties in occupational exposure to low concentrations of solvents regarding the mechanisms triggered in the human body. ...",
publisher = "Udruženje toksikologa Srbije",
journal = "13th international congress of the Serbian society of toxicology & 1st toxSEE regional conference, 10-12 May, 2023, Belgrade, Abstract Book",
title = "Parametri oksidativog stresa kod radnika izloženih smješi niskih koncentracija organskih rastvarača, Oxidative stress parameters in workers exposed to a mixture of low-level organic solvents",
pages = "69-70",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_5430"
}

Umićević, N., Kotur-Stevuljević, J., Baralić, K., Đukić-Ćosić, D., Antonijević-Miljaković, E., Buha-Đorđević, A., Ćurčić, M., Bulat, Z.,& Antonijević, B.. (2023). Parametri oksidativog stresa kod radnika izloženih smješi niskih koncentracija organskih rastvarača. in 13th international congress of the Serbian society of toxicology & 1st toxSEE regional conference, 10-12 May, 2023, Belgrade, Abstract Book
Udruženje toksikologa Srbije., 69-70.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_5430

Umićević N, Kotur-Stevuljević J, Baralić K, Đukić-Ćosić D, Antonijević-Miljaković E, Buha-Đorđević A, Ćurčić M, Bulat Z, Antonijević B. Parametri oksidativog stresa kod radnika izloženih smješi niskih koncentracija organskih rastvarača. in 13th international congress of the Serbian society of toxicology & 1st toxSEE regional conference, 10-12 May, 2023, Belgrade, Abstract Book. 2023;:69-70.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_5430 .

Umićević, Nina, Kotur-Stevuljević, Jelena, Baralić, Katarina, Đukić-Ćosić, Danijela, Antonijević-Miljaković, Evica, Buha-Đorđević, Aleksandra, Ćurčić, Marijana, Bulat, Zorica, Antonijević, Biljana, "Parametri oksidativog stresa kod radnika izloženih smješi niskih koncentracija organskih rastvarača" in 13th international congress of the Serbian society of toxicology & 1st toxSEE regional conference, 10-12 May, 2023, Belgrade, Abstract Book (2023):69-70,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_5430 .

TY  - CONF
AU  - Umićević, Nina
AU  - Baralić, Katarina
AU  - Đukić-Ćosić, Danijela
AU  - Antonijević-Miljaković, Evica
AU  - Buha-Đorđević, Aleksandra
AU  - Ćurčić, Marijana
AU  - Bulat, Zorica
AU  - Antonijević, Biljana
PY  - 2022
UR  - https://farfar.pharmacy.bg.ac.rs/handle/123456789/4608
AB  - Organic solvents are still widely used in various industries and considered the most
common chemicals associated with liver injury in workers. For research into the
relationships between these chemicals and genes, interactions among chemicals, molecular
pathways and biological processes, a significant place in toxicity testing has been taken by in
silico methodologies. This study aims to provide evidence for the involvement of a selected
mixture of organic solvents (toluene, styrene, ethanol) in liver disease development and
show the potential of in silico toxicogenomic data-mining in determining possible
mechanisms of mixture toxicity. The Comparative Toxicogenomics Database (CTD),
GeneMania and ToppGene Suite were used for data-mining. The results showed that there
were 17 genes connected with liver injury common for all the tested solvents. Co-expression
(61.73%) was the most prominent interaction between the genes, while physical
interactions were present at 14.56%, co-localization at 12.54% and interactions predicted by
the server at 6.62%. Gene ontology analysis revealed biological processes affected by the
investigated mixture (reactive oxygen species metabolic and biosynthetic process, response
to oxidative stress, and response to organic cyclic compound). Oxidative stress response,
antioxidant and oxidoreductase activity, vitamin B12 metabolism were noted as the key
molecular pathways contributing to liver disease development. Our results emphasize the
role of oxidative stress as one of the mechanisms of organic solvents' mixture toxicity and
provide new insights into molecular mechanisms involved in hepatotoxicity.
AB  - Organski rastvarači se još uvek široko koriste u raznim industrijama i smatraju se
najčešćim hemikalijama povezanim sa oštećenjem jetre kod radnika. Za istraživanje odnosa
između ovih hemikalija i gena, interakcija među hemikalijama, molekularnih puteva i
bioloških procesa, značajno mjesto pripada i in silico metodologijama. Cilj ove studije je da
pruži dokaze za povezanost odabrane smeše organskih rastvarača (toluen, stiren, etanol) u
razvoju bolesti jetre, i da pokaže potencijal in silico toksikogenomičke analize podataka u
određivanju mogućih mehanizama toksičnosti smješe. Za prikupljanje podataka korišteni su
Comparative Toxicogenomics Database (CTD), GeneMania i ToppGene Suite. Rezultati ove
analize su pokazali da postoji 17 gena povezanih s oštećenjem jetre zajedničkih za sva tri
navedena rastvarača. Koekspresija (61,73%) bila je najistaknutija interakcija između gena,
dok su fizičke interakcije bile prisutne sa 14,56%, kolokalizacije sa 12,54%, a interakcije
predviđene od strane servera sa 6,62%. Analiza ontologije gena izdvojila je biološke procese
na koje utiče ispitivana smeša (metabolički i biosintetski proces reaktivnih kiseonikovih
vrsta, odgovor na oksidativni stres i odgovor na organska ciklična jedinjenja). Odgovor na
oksidativni stres, aktivnost antioksidanata i oksidoreduktaze, i metabolizam vitamina B12 su
navedeni kao ključni molekularni putevi koji dobrinose razvoju bolesti jetre. Rezultati ovog
rada naglašavaju ulogu oksidativnog stresa kao jednog od mehanizama toksičnosti smeše
organskih rastvarača i daju novi uvid u molekularne mehanizme uključene u
hepatotoksičnost.
PB  - Savez farmaceutskih udruženja Srbije (SFUS)
C3  - Arhiv za farmaciju
T1  - The hepatotoxic potential of a mixture of toluene, styrene and ethanol: in silico toxicogenomic data-mining
T1  - Hepatotoksični potencijal smeše toluena, stirena i etanola: in silico toksikogenomička analiza
VL  - 72
IS  - 4 suplement
SP  - S567
EP  - S568
UR  - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_4608
ER  - 

@conference{
author = "Umićević, Nina and Baralić, Katarina and Đukić-Ćosić, Danijela and Antonijević-Miljaković, Evica and Buha-Đorđević, Aleksandra and Ćurčić, Marijana and Bulat, Zorica and Antonijević, Biljana",
year = "2022",
abstract = "Organic solvents are still widely used in various industries and considered the most
common chemicals associated with liver injury in workers. For research into the
relationships between these chemicals and genes, interactions among chemicals, molecular
pathways and biological processes, a significant place in toxicity testing has been taken by in
silico methodologies. This study aims to provide evidence for the involvement of a selected
mixture of organic solvents (toluene, styrene, ethanol) in liver disease development and
show the potential of in silico toxicogenomic data-mining in determining possible
mechanisms of mixture toxicity. The Comparative Toxicogenomics Database (CTD),
GeneMania and ToppGene Suite were used for data-mining. The results showed that there
were 17 genes connected with liver injury common for all the tested solvents. Co-expression
(61.73%) was the most prominent interaction between the genes, while physical
interactions were present at 14.56%, co-localization at 12.54% and interactions predicted by
the server at 6.62%. Gene ontology analysis revealed biological processes affected by the
investigated mixture (reactive oxygen species metabolic and biosynthetic process, response
to oxidative stress, and response to organic cyclic compound). Oxidative stress response,
antioxidant and oxidoreductase activity, vitamin B12 metabolism were noted as the key
molecular pathways contributing to liver disease development. Our results emphasize the
role of oxidative stress as one of the mechanisms of organic solvents' mixture toxicity and
provide new insights into molecular mechanisms involved in hepatotoxicity., Organski rastvarači se još uvek široko koriste u raznim industrijama i smatraju se
najčešćim hemikalijama povezanim sa oštećenjem jetre kod radnika. Za istraživanje odnosa
između ovih hemikalija i gena, interakcija među hemikalijama, molekularnih puteva i
bioloških procesa, značajno mjesto pripada i in silico metodologijama. Cilj ove studije je da
pruži dokaze za povezanost odabrane smeše organskih rastvarača (toluen, stiren, etanol) u
razvoju bolesti jetre, i da pokaže potencijal in silico toksikogenomičke analize podataka u
određivanju mogućih mehanizama toksičnosti smješe. Za prikupljanje podataka korišteni su
Comparative Toxicogenomics Database (CTD), GeneMania i ToppGene Suite. Rezultati ove
analize su pokazali da postoji 17 gena povezanih s oštećenjem jetre zajedničkih za sva tri
navedena rastvarača. Koekspresija (61,73%) bila je najistaknutija interakcija između gena,
dok su fizičke interakcije bile prisutne sa 14,56%, kolokalizacije sa 12,54%, a interakcije
predviđene od strane servera sa 6,62%. Analiza ontologije gena izdvojila je biološke procese
na koje utiče ispitivana smeša (metabolički i biosintetski proces reaktivnih kiseonikovih
vrsta, odgovor na oksidativni stres i odgovor na organska ciklična jedinjenja). Odgovor na
oksidativni stres, aktivnost antioksidanata i oksidoreduktaze, i metabolizam vitamina B12 su
navedeni kao ključni molekularni putevi koji dobrinose razvoju bolesti jetre. Rezultati ovog
rada naglašavaju ulogu oksidativnog stresa kao jednog od mehanizama toksičnosti smeše
organskih rastvarača i daju novi uvid u molekularne mehanizme uključene u
hepatotoksičnost.",
publisher = "Savez farmaceutskih udruženja Srbije (SFUS)",
journal = "Arhiv za farmaciju",
title = "The hepatotoxic potential of a mixture of toluene, styrene and ethanol: in silico toxicogenomic data-mining, Hepatotoksični potencijal smeše toluena, stirena i etanola: in silico toksikogenomička analiza",
volume = "72",
number = "4 suplement",
pages = "S567-S568",
url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_4608"
}

Umićević, N., Baralić, K., Đukić-Ćosić, D., Antonijević-Miljaković, E., Buha-Đorđević, A., Ćurčić, M., Bulat, Z.,& Antonijević, B.. (2022). The hepatotoxic potential of a mixture of toluene, styrene and ethanol: in silico toxicogenomic data-mining. in Arhiv za farmaciju
Savez farmaceutskih udruženja Srbije (SFUS)., 72(4 suplement), S567-S568.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_4608

Umićević N, Baralić K, Đukić-Ćosić D, Antonijević-Miljaković E, Buha-Đorđević A, Ćurčić M, Bulat Z, Antonijević B. The hepatotoxic potential of a mixture of toluene, styrene and ethanol: in silico toxicogenomic data-mining. in Arhiv za farmaciju. 2022;72(4 suplement):S567-S568.
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_4608 .

Umićević, Nina, Baralić, Katarina, Đukić-Ćosić, Danijela, Antonijević-Miljaković, Evica, Buha-Đorđević, Aleksandra, Ćurčić, Marijana, Bulat, Zorica, Antonijević, Biljana, "The hepatotoxic potential of a mixture of toluene, styrene and ethanol: in silico toxicogenomic data-mining" in Arhiv za farmaciju, 72, no. 4 suplement (2022):S567-S568,
https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_farfar_4608 .